• Факультет підвищення кваліфікації та перепідготовки
• Факультет банківської справи та інформаційних технологій
• Фінансово-економічний факультет

Про інститут       Наш університет       Наукова діяльність       Факультети       Міжнародна співпраця       Бібліотека       Студентам       Абітурієнтам       Iнформацiя вiдбiркової комісії iнституту       Розклад       Благодійний «Аукціон надій»       Випускникам

Загальна інформація про кафедру

(з ліва на право: канд. філол. наук, ст. викладач Черкас Наталя Володимирівна, канд. філол. наук, доц. Семів Андрій Романович, канд. філол. наук, доц. Богданович Тетяна Григорівна, канд. філол. наук, доц., завідувач кафедри іноземних мов Семко Надія Михайлівна, ст. викладач Самохвалова Вікторія Ігорівна, ст. викладач Чорній Віра Ярославівна, викладач Була Наталя Ярославівна, асистент Зачкевич Марта Олександрівна, асистент, ст. лаборант кафедри Борусевич Юлія Юріївна, ст. викладач Христич Наталя Миколаївна, ст. викладач Бартіш Галина Василівна, канд. філол. наук, доцент Прач Володимир Павлович, ст. викладач Кушпіт Алла Миколаївна, ст. викладач Микитинець Олена Василівна, ст. викладач Красюк Наталя Дмитрівна)

Кафедра іноземних мов Львівського інституту банківської справи УБС НБУ була створена на базі предметно-циклової комісії. У різні періоди кафедру очолювали: старший викладач Н. Д. Красюк (2000-2006 р.р.), к.пед.н., доцент В. О. Жулкевська (2006-2009 р.р.). З вересня 2009 року кафедру очолює к. філол. н., доцент Н. М. Семко. На сьогодні навчальний процес забезпечує штат науково-педагогічних працівників, який на 2010/2011 навчальний рік затверджено в кількості 16 чоловік, з них 4 к. філол. н., доценти, 1 к. філол. н., ст. викладач, 8 ст. викладачів, 1 викладач. Всього 12 штатних одиниць і  3 погодинники. У штат кафедри входить 1 одиниця навчально-допоміжного персоналу – старший лаборант. 
Склад кафедри:
Штатні працівники:

• Семко Надія Михайлівна, канд. філол. наук, доцент, завідувач кафедри іноземних мов
• Богданович Тетяна Григорівна, канд. філол. наук, доцент
• Прач Володимир Павлович, канд. філол. наук, доцент
• Гоца Наталя Миколаївна, ст. викладач
• Красюк Наталя Дмитрівна, ст. викладач
• Самохвалова Вікторія Ігорівна, ст. викладач
• Микитинець Олена Василівна, ст. викладач
• Кушпіт Алла Миколаївна, ст. викладач
• Чорній Віра Ярославівна, ст. викладач
• Бартіш Галина Василівна, ст. викладач
• Була Наталя Ярославівна, викладач
• Зачкевич Марта Олександрівна, асистент

Внутрішні сумісники:

• Семів Андрій Романович, канд. філол. наук, доцент

Зовнішні сумісники:

• Черкас Наталя Володимирівна, канд. філол. наук, ст. викладач

Викладачі-погодинники:

• Борусевич Юлія Юріївна, асистент, ст. лаборант кафедри
• Зачкевич Марта Олександрівна, асистент
• Крилошанська Галина Степанівна, асистент

Викладачі кафедри пройшли стажування за кордоном:

• у Бундесбанку, м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина, 2005р., 2006р., 2009р. (Самохвалова В.І., Грибкова Ю.І.);
• у Банку Франції, Париж, Франція, 1998р. (Кушпіт А.М.);
• у м. Лінкольн, Велика Британія при університеті Де Монтфорт (1994, Семко Н.М.);
• у Лондоні, Велика Британія, 1996 р., 1998р. (Чорній В.Я., Красюк Н.Д., Жулкевська В.О.)

Нагороди МОНУ, нагрудний знак “Відмінник освіти України”, отримали такі працівники кафедри іноземних мов:

• ст. викладач Красюк Н.Д. (2005р.)
• к. пед. н., доцент Жулкевська В.О. (2007р.)
• ст. викладач Самохвалова В.І. (2007р.)
• ст. викладач Кушпіт А.М. (2008р.)

Мета кафедри іноземних мов забезпечити практичне володіння студентами іноземною мовою, тобто досягнення такого рівня, який дасть можливість:

• навчатися за кордоном відповідно до програм обміну студентів;                
• користуватися англомовними джерелами з проблем фаху, а також слухати лекції з фахових дисциплін англійською мовою;

3) спілкуватися з іноземними партнерами на фаховому, культурологічному та побутовому рівнях.
Упродовж 2005-2008 р.р. на кафедрі, крім англійської, німецької та французької,  факультативно викладали японську та польську мови.
Кафедра іноземних мов активно впроваджує інтерактивні методи навчання. Студенти вивчають іноземні мови з використанням інноваційних інформаційних ресурсів (відео- та аудіоматеріалів, навчальних мультимедійних програм  тощо).
З 1998 року при кафедри постійно працює студентський відеоклуб “Watch and Learn” для перегляду та обговорення фільмів іноземними мовами (англійська, німецька, французька), що сприяє підвищенню мотивації студентів та розвитку мовленнєвих навичок.
З метою підвищення якості освіти та приведення її у відповідність зі світовими та європейськими стандартами, потребами ринкової економіки та суспільства велика увагу на кафедрі іноземних мов надано студентській науково-дослідній роботі. Вона проводиться як в рамках навчального процесу (виконання проектів та їх презентація іноземною мовою), так і за його межами (участь у конференціях та олімпіадах). З 2002 року студенти щорічно під керівництвом викладачів кафедри готують доповіді іноземними мовами для виступу на кафедральних студентських наукових конференціях. У 2010 році вперше було організовано та проведено міжвузівську студентську наукову конференцію.
З 2008 року ЛІБС  (кафедра іноземних мов, координатори О.В. Микитинець та Н.Д. Красюк) зареєстровано у Кембріджському університеті (В.Британія) як центр пробних іспитів (єдиний у Львові)  на отримання відповідного міжнародного сертифіката з ділової англійської мови . Лише за 2009/10 н.р. було проведено 4 пробних іспити, у яких взяло участь 115 студентів 1- 4 курсів. Приблизно половина з тих, хто минулого року складав пробний іспит,  отримали прохідний бал, тобто мають усі шанси скласти реальних іспит та отримати міжнародний сертифікат Кембріджського університету. Минулого навчального року двоє студентів Мосесова Анна (401 ОА) та Бондарчук Наталія (401 Ф) успішно склали реальний іспит і отримали сертифікат BEC. Додаткову інформацію про BEC можна знайти на www.CambridgeESOL.org/BEC

Напрямки науково діяльності колективу кафедри
Кафедра іноземних мов Львівського інституту банківської справи проводить свої наукові дослідження по таких напрямках:

• Актуальні проблеми викладання іноземних мов у ВНЗ у контексті сучасних концепцій;
• Особливості ділового професійно спрямованого міжкультурного спілкування;
• Вивчення інноваційних технологій та запровадження їх у навчальний процес ;
• Дидактичні умови переходу знань, навичок в уміння у вивченні іноземної мови;
• Вивчення особливостей фахової лексики;
• Лексикографія.

Кількість та тематика захищених кандидатських дисертацій

• Семко Надія Михайлівна “Семантична двоплановість термінів на матеріалі термінів механізації процесів с.-г. виробництва” (1988р.)
• Богданович Тетяна Григорівна “Системність лексики письменника (лінгвістичне дослідження “Трилогії Драйвера”)” (1980р.)
• Прач Володимир Павлович “Семантичні процеси термінологізації загальновживаних слів” (1990р.)
• Семів Андрій Романович “Структурні та семантико-стилістичні особливості лексики арго у сучасній французькій мові (на матеріалі мови преси)” (2001р.)
• Черкас Наталія Володимирівна “Мовностилістичні засоби відображення біблійних мотивів у повоєнному американському романі” (2005р.)
• Чорній В.Я. “Формування готовності до професійного спілкування фахівців фінансово-економічної сфери” - Робота готова до захисту (лютий, 2011)

Для забезпечення навчального процесу науково-педагогічні працівники кафедри розробляють, видають і впроваджують у навчальний процес навчальні програми, підручники, навчальні посібники, термінологічні словники, методичні рекомендації для аудиторної, індивідуальної та самостійної роботи студентів.

Зв’язки кафедри з іншими ВНЗ

Кафедра іноземної мови тісно співпрацює з кафедрами іноземних мов факультету іноземних мов:

• Харківського інституту банківської справи УБС НБУ
• Черкаського інституту банківської справи УБС НБУ
• ЛНУ ім. Івана Франка;
• Львівський національний аграрний університет;
• Львівського інституту внутрішніх справ;
• Львівською комерційною академією.

Участь студентів ЛІБС у ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з іноземної мови
2009
ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови: Основіна Марія – Грамота за найкращий твір (Донецький державний університет управління, 12-14.05.2009р.)

2010
ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови: Буяр Катерина – 12 місце (Національний технічний університет “Харківський політехнічний університет”, 19-20.05.2010р.)

Предметна характеристика кафедри

Науково-дослідна робота студентів

З метою підвищення якості освіти та приведення її у відповідність зі світовими та європейськими стандартами, потребами ринкової економіки та суспільства велика увага на кафедрі іноземних мов надається студентській науково-дослідній роботі. Вона здійснюється як в рамках навчального процесу (виконання проектів та  їх презентація іноземною мовою), так і за його межами (участь у конференціях і олімпіадах). З 2002 року студенти щорічно під керівництвом викладачів кафедри готують доповіді іноземними мовами для виступу на кафедральних студентських наукових конференціях. У 2010 році вперше було організовано та проведено міжвузівську студентську наукову конференцію.
Основна тематика наукових досліджень студентів: 

• інноваційні процеси економічного розвитку: вітчизняний та зарубіжний досвід
• використання інформаційних технологій під час вивчення іноземної мови;
• переваги та недоліки глобальної економіки;
• історія грошей.

З 1998 року при кафедрі іноземних мов працює відеоклуб “Watch and Learn” для перегляду та обговорення фільмів іноземними мовами (англійська, німецька, французька, що сприяє підвищенню мотивації студентів та розвиткові мовленнєвих компетенцій студентів. Відеоклуб працює один раз у тиждень.

За сприяння Британської Ради в Україні у червні 2008 року ЛІБС УБС НБУ зареєстровано у Кембриджському університеті як Центр пробного тестування з ділової англійської мови (поки що єдиний у м. Львові), адміністраторами якого є старші викладачі кафедри іноземних мов Красюк Н.Д. та Микитинець О.В. Мета центру – дати можливість студентам перевірити рівень своїх знань та підготувати їх до реального іспиту для отримання сертифікату BEC (BusinessEnglishCertificate) з ділової англійської мови, що має міжнародне визнання. Цей екзамен є ідеальним мовним іспитом для тих, хто бажає зробити кар’єру у міжнародній фірмі. Додаткову інформацію про BEC можна знайти на www.CambridgeESOL.org/BEC

Зв’язки кафедри з іншими ВНЗ

Кафедра іноземної мови тісно співпрацює з кафедрами іноземних мов факультету іноземних мов:

• Харківського інституту банківської справи УБС НБУ
• Черкаського інституту банківської справи УБС НБУ
• ЛНУ ім. Івана Франка;
• Львівський національний аграрний університет;
• Львівського інституту внутрішніх справ.

Пошук