СЕМКО НАДІЯ МИХАЙЛІВНА,
к. філол. н., доцент
Народилася 17 квітня 1948 року в с. Вирові Кам’янсько-Бузького району Львівської області. Науково-педагогічний стаж 39 років, із них в ЛІБС працює 2 роки. З жовтня 2009 року завідувач кафедри іноземних мов. Закінчила факультет іноземних мов (відділення англійської  філології) Львівського державного університету ім. Івана Франка у 1971 р. У 1988 р. захистила у Київському педінституті іноземних мов дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук.

З часу закінчення університету по 2000 рік працювала на кафедрі іноземних мов Львівського сільськогосподарського інституту. У 1990 році обрана на посаду завідувача кафедри. У 1991 році їй  було присвоєно звання доцента кафедри іноземних мов. З 2000 по 2008 рік працювала на посаді завідувача кафедри іноземних мов Львівського інституту менеджменту. З вересня 2008 року працює на  кафедрі іноземних мов Львівського інституту банківської справи, з вересня 2009 року  - на посаді завідувача цієї кафедри. Опубліковано більше 110 наукових та методичних робіт. Серед них Англо-український словник з бізнесу, Англо-українсько-російський словник з механізації сільського господарства, посібник з ділової англійської мови Business Studies. У 1994 році пройшла стажування при університеті De Montfort, Велика Британія. Семко Н.М. має значний досвід перекладацької діяльності. Як перекладач вона неодноразово супроводжувала групи фахівців у їх закордонних відрядженнях  (1994, 1995 - Великобританія, 1998 – Австрія, 1999 – Словаччина), упродовж 1999 – 2003 років перекладала матеріали міжнародного проекту LARGIS. Виступала опонентом на захистах дисертацій в національному університету ім. І Франка, тричі була головою ДЕКу на державних іспитах з іноземних мов у Львівському інституті економіки та туризму.

Богданович Тетяна ГрИгорівна,
к. філол. н., доцент
Народилася 1 жовтня 1944 року в м. Ярославль (РФ). У  1968 році закінчила факультет іноземних мов (відділення англійської  філології) Львівського державного  університету імені ІванаФранка. У 1980 році стала кандидатом філологічних наук. Науково-педагогічний стаж 42  роки, із них у ЛІБС працює 5 років.

З часу закінчення університету по 1970 працювала на кафедрі іноземних   мов Львівського політехнічного інституту на посаді асистента. З 1970 по 1973 р. перебувала в аспірантурі при кафедрі англійської філології Львівського державного університету ім. І. Франка. З 1973 по   1975 - викладач  кафедри іноземних мов Львівського політехнічного інституту. З 1975 р. по 2003 р.  працювала на кафедрі  англійської філології Львівського державного університету ім. І. Франка на посаді асистента, доцента. У 1986 р. їй було присвоєно звання доцента кафедри іноземних мов. У 2002-2003 працювала викладачем  кафедри іноземних мов Львівської Богословської Академії. З лютого 2005 р. працює на кафедрі іноземних мов Львівського інституту банківської справи на посаді старшого викладача та  доцента. З грудня 2007 р. – доцент  кафедри іноземних мов ЛІБС.  Опубліковано більше 30 наукових та методичних робіт з проблем методики викладання іноземних мов, методології вивчення індивідуального стилю письменника, проблем лексико-стилістичного аналізу художнього твору. Брала участь в університетських, національних та міжнародних конференціях. Була науковим  керівником кандидатської дисертації, захист якої відбувся у 2001 р. у Львівському національному університеті ім. Івана Франка.

ПРАЧ ВОЛОДИМИР ПАВЛОВИЧ,
к. філол. н., доцент
Народився 24 червня 1950 року в місті Гродно, Білорусь. У 1976 році закінчив перекладацький факультет (англійське відділення) Мінського педінституту іноземних мов. У 1990 році захистив дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук . Науково-педагогічний стаж 34 роки, із них в ЛІБС працює 4 роки .

З часу закінчення ВНЗ 8 місяців працював у середній школі м. Львова на посаді вчителя англійської мови. З квітня 1977 року по серпень 1995 року працював на кафедрі іноземних мов Львівського державного лісотехнічного інституту (університету) на посаді викладача, доцента. У 1993 році йому було присвоєно звання доцента. З вересня 1995 року по серпень 2006 року викладав англійську мову у навчальних закладах м. Варшави, Польща.  Опубліковано понад 35 наукових та методичних праць.

КРАСЮК НАТАЛІЯ ДМИТРІВНА,
ст. викладач
Народилася 21 лютого 1954 року в м. Львові. У 1979 році закінчила факультет іноземних мов (відділення англійської філології) Львівського державного університету ім. Івана Франка. Загальний трудовий стаж 39 років. Науково-педагогічний стаж 23 роки, із них в ЛІБС працює 17 років.

Опубліковано більше 35 наукових та методичних робіт. Автор 5 навчальних посібників (з них 3 з грифом МОН України); співавтор 5 навчальних посібників (з них 3 з грифом МОН України) та навчальних програм.
Красюк Н.Д. має значний досвід перекладацької діяльності: здійснювала письмовий та усний переклади семінарів та конференцій, модулів з дистанційного навчання для Національного банку України. Проходила стажування у Великій Британії (1996, 1997рр.) та ФРН (2009р.).
Постійно підвищує свою кваліфікацію на курсах та семінарах при Британській Раді, бере участь у міжнародних, регіональних та національних конференціях Міжнародної асоціації викладачів англійської мови (IATEFL), членом якої є 15 років. Склала іспит з англійської мови на сертифікат Кембріджського університету (Британська Рада, м. Львів, 1998р.).
Як член групи педагогічного розвитку при Британській Раді (м. Львів) з 1998 року регулярно проводить семінари з підвищення кваліфікації для викладачів англійської мови регіону з методики викладання ділової англійської мови. З 2008 року є адміністратором центру пробного тестування з ділової англійської мови, організовує та проводить пробні Кембріджські іспити з BEC. Здійснює довузівську підготовку абітурієнтів.

САМОХВАЛОВА ВІКТОРІЯ ІГОРІВНА,
ст. викладач
Народилася 21 квітня 1952р. у м. Харкові. Науково-Педагогічний стаж 31 рік, з них в ЛІБС працює 23 роки. У 1974 році закінчила відділення німецької філології факультету іноземних мов Львівського державного університету ім. Івана Франка.

З часу закінчення університету в 1974 році працювала перекладачем у ЛВО „Іскра”, викладачем в Львівському технікумі радіоелектроніки, а з 1987 року працює викладачем німецької мови на кафедрі іноземних мов Львівського банківського інституту. Опублікувала ряд методичних робіт та наукових статей, серед них підручник з ділової німецької мови з грифом МОН . Самохвалова В.І. має досвід перекладача. З 1992 року вона неодноразово їздила з групами викладачів та працівників банків, студентами до ФРН. Супроводжувала групи та перекладала на семінарах, організованих НБУ та Німецьким Бундесбанком. Була перекладачем на наукових конференціях, організованих Банківською Академією(ФРН), Ощадним банком(Україна), „Кредобанком”(Львів) та ЛІБС .

МИКИТИНЕЦЬ ОЛЕНА ВАСИЛІВНА,
ст. викладач
Народилася 9 травня 1958 року в м. Кременець Тернопільської області. У 1979 р закінчила факультет іноземних мов Луцького державного педагогічного інституту ім. Лесі Українки. Науково-педагогічний стаж 30 років, із них в ЛІБС працює 10 років.

З вересня 2000 року працює на кафедрі іноземних мов Львівського інституту банківської справи. Опубліковано більше 30 наукових та методичних робіт. Автор 2 навчальних посібників та співавтор 3 навчальних посібників, з них 3 з грифом МОН України та навчальних програм.
Микитинець О.В. протягом 15 років є членом Міжнародної організації викладачів англійської мови IATEFL та щороку бере участь у міжнародних, республіканських та регіональних наукових конференціях. З 2008 року є адміністратором центру пробного тестування з ділової англійської мови, організовує та проводить пробні Кембріджські іспити з BEC. Постійно підвищує свою кваліфікацію на курсах та семінарах при Британській Раді та при Агенції іноземних мов «Руна» м. Львів. Організовує та проводить студентські олімпіади з англійської мови, «круглі столи». Керує науковою роботою студентів з підготовки доповідей на наукові кафедральні студентські конференції. Відповідає за методичну роботу кафедри. Займається перекладацькою діяльністю.

КУШПІТ АЛЛА МИКОЛАЇВНА,
ст. викладач
Народилася 3 лютого 1959р. у м. Львові. У 1982р році закінчила відділення французької філології факультету іноземних мов Львівського державного університету ім. Івана Франка. Науково-педагогічний стаж 29 років, із них в ЛІБС працює 21 рік.

Кушпіт А.М. тісно співпрацює з Французьким методично-інформаційним центром у м. Львові, проводить круглі столи, зустрічі студентів з представниками центру. Перебувала на стажуванні у Франції. Є автором низки навчальних посібників та наукових статей. Відповідає за наукову роботу студентів. Організовує проведення щорічних міжінститутських науково-практичних конференцій, інститутських студентських олімпіад з іноземної мови, готує студентів до участі у Всеукраїнській Олімпіаді з французької мови (м. Донецьк). Щороку організовує і проводить конкурс перекладу поетичних творів, найкращі з яких публікуються в інститутській газеті „Банк’О”. Займається перекладацькою діяльністю.

ЧОРНІЙ ВІРА ЯРОСЛАВІВНА,
ст. викладач
Народилася 26 жовтня 1972 року у м. Пустомити Пустомитівського району Львівської області. У 1994 році закінчила факультет іноземних мов (відділення англійської філології) Львівського державного університету ім. Івана Франка. Науково-педагогічний стаж у ЛІБС -  16 років.

Чорній В.Я. плідно займається науково–дослідницькою роботою. Регулярно виступає на наукових конференціях. Здійснює організацію науково-дослідницької роботи студентів. Завершує роботу над кандидатською дисертацією. Займається перекладацькою діяльністю. Як перекладач брала участь у міжнародному експериментальному проекті під керівництвом фонду “Know-How” 1997-1998р.р. Стажувалась у Великобританії у 1997р. Видає статті у Вісниках наукових праць багатьох університетів України.
Організовує та проводить студентські Олімпіади з англійської мови, конкурси, «круглі  столи».
Написала у співавторстві з іншими викладачами кафедри посібник для заочної форми навчання “Ділова іноземна мова”(1996), рекомендований до друку Міністерством освіти України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів, а також уклала навчальний посібник для дистанційної форми навчання “Ділова іноземна мова” (2003), рекомендований до друку Міністерством освіти України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів.

БАРТІШ ГАЛИНА ВАСИЛІВНА,
ст. викладач
Народилася 23 лютого 1967 року в с. Великий Любінь Городоцького району Львівської області. У 1990 році закінчила факультет іноземних мов (відділення французької філології) Львівського державного університету імені Івана Франка. Науково-педагогічний стаж 15 років, із них у ЛІБС працює 10 років..

Після закінчення університету викладала в середній школі. З 2000 року працює в ЛІБС на посаді старшого викладача. Опубліковано 8 наукових статей, у тому числі в закордонних виданнях. Займається методичною роботою,  розробляє та видає методичні матеріали для аудиторної та самостійної роботи студентів стаціонарного та заочного відділення. Упродовж останніх 6 років організовує студентський відео клуб.

ГОЦА НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА,
ст. викладач
Народилася 19 березня 1962р. у м. Львові. У 1984 році закінчила факультет іноземних мов Львівського державного університету ім. Івана Франка. Науково-педагогічний стаж 26 років, із них у ЛІБС  працює 1 рік.

 По закінченні університету працювала за фахом у СШ №49, СШ № 4, Львівській українській приватній гімназії, приватній школі-ліцеї “Орфей”, в останньому за сумісництвом працюючи у Львівському інституті менеджменту. Працювала ст. викладачем кафедри ділових іноземних мов Львівського інституту менеджменту. З вересня 2009 року працює старшим викладачем кафедри іноземних мов ЛІБС УБС НБУ. Опубліковано 4 наукових та методичних роботи, в тому числі посібник з граматики  англійської мови.

ГРИЦІВ ВІТАЛІЯ БОГДАНІВНА,
викладач
Народилась 18  червня 1983р. у с. Брошнів Рожнятівського району Івано-Франківської області. У 2006 році закінчила Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника. за спеціальністю “викладач англійської мови та літератури, німецької мови та зарубіжної літератури”. Науково-педагогічний стаж 4 роки, із них у ЛІБС працює 2 роки.

З часу закінчення університету до 2007 року працювала викладачем у Західноукраїнському  економічно-правничому університеті у м.  Івано-Франківську
Підготовлено до друку навчально-методичні рекомендації, опубліковано 3 статті. З 2008 року працює викладачем на кафедрі іноземних мов ЛІБС. Співорганізатор роботи відеоклубу для студентів. Займається довузівською підготовкою абітурієнтів. Працює над укладанням навчального посібника для студентів  І курсу.

БУЛА НАТАЛІЯ ЯРОСЛАВІВНА,
асистент

Народилася 5 листопада 1986 року в м. Львові. У 2009 році закінчила факультет іноземних мов (відділення англійської  філології) Львівського державного університету ім. Івана Франка. З вересня 2009 року працює на кафедрі  іноземних мов у ЛІБС.

ВАСИЛЬЄВА ЛЮДМИЛА ПАВЛІВНА,
д.ф.н., професор (зовнішній сумісник)
Народилася 11 червня 1957 року у місті Львові. У 1980 році закінчила філологічний факультет Львівського державного університету імені Івана Франка. До грудня 1983 року навчалася в аспірантурі в цьому ж університеті. 1984 року захистила кандидатську дисертацію, 2003 року – докторську дисертацію. 1991 року отримала наукове звання доцента, 2006 року –  вчене звання професора.

У цей час працює професором кафедри слов’янської філології Львівського національного університету імені Івана Франка та професором кафедри іноземних мов Львівського банківського інституту Національного банку України. Стаж науково-педагогічної роботи у вищій школі становить 28 років.

ГРИБКОВА ЮЛІЯ ІГОРІВНА,
к. філос. н., ст. викладач (зовнішній сумісник)
Народилася 15 серпня 1977 року у м. Львові. Науково-педагогічний стаж в ЛІБС -  9 років. У 1999 році закінчила факультет іноземних мов (відділення німецької філології) Львівського державного університету ім. Івана Франка. У 2003 році захистила дисертацію за спеціальністю 09.00.05 – історія філософії. 

Грибкова Ю.І. стажувалася при Дойче Бундесбанку (спеціалізований семінар для перекладачів німецької мови). З 2008 р. – старший викладач кафедри іноземних мов Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка та за сумісництвом старший викладач кафедри іноземних мов Львівського інституту банківської справи.
Автор 14 наукових статей, співавтор навчального посібника «Ділова німецька мова для студентів заочної та дистанційної форм навчання».

СЕМІВ АНДРІЙ РОМАНОВИЧ,
к. філол. н., доцент (внутрішній сумісник)
Народився 16 січня 1972р. у м. Львові. У 1994 році закінчив факультет іноземних мов (відділення французької філології) Львівського державного університету ім. Івана Франка. У 2000 р. захистив у Київському національному університеті імені Т.Г. Шевченка дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук. Науково-педагогічний стаж 16 років, із них в ЛІБС працює 7 років.

З часу закінчення університету по 2003 рік працював на кафедрі французької філології Львівського державного університету ім. Івана Франка на посаді асистента, викладача, старшого викладача.
З 1.09.2003 доцент кафедри іноземних мов ЛІБС УБС НБУ. З липня 2003 року учений секретар ЛБІ НБУ, доцент кафедри іноземних мов. Опубліковано більше 15 наукових та методичних праць
Був помічником координатора проекту ТЕМПУС-ТАСІС "Прикладні іноземні мови" 1997-2000.

ЧЕРКАС НАТАЛЯ ВОЛОДИМИРІВНА,
к. філол. н., ст. викладач (зовнішній сумісник)
Народилася 22 червня 1974 року м. Жовкві, Львівської області. У 1996 році закінчила факультет іноземних мов (відділення англійської філології) Львівського державного університету ім. Івана Франка. У 2005 р. захистила у Львівському національному університеті ім. Івана Франка дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук. .Науково-педагогічний стаж 14 років, із них у ЛІБС працює 3 роки  на посаді старшого викладача.

Під час навчання в університеті (1991 – 1996 рр.) перебувала у 1994 – 1995 навчальному році на стажуванні в університеті міста Ріно штату Невада у США. З часу закінчення університету по 1998 рік працювала на кафедрі англійської філології Львівського національного університету ім. Івана Франка на посаді асистента кафедри. З 1998 по 2001 р. навчалася на стаціонарі в загальній аспірантурі Львівського національного університету ім. Івана Франка. З 2001 по 2009 рік працювала на посаді асистента кафедри англійської філології. З липня 2009 року за основним місцем праці обрана на посаду доцента кафедри англійської філології факультету іноземних мов Львівського національного університету ім. Івана Франка. Опубліковано 29 наукових та методичних робіт. Серед них навчальний посібник “Практикум з ідіоматики англійської мови (English Idioms in Use)” (2010 р.) З лютого 1999 р. по травень 2002 р. працювала перекладачем у спільному українсько-канадському проекті “Community Roots Development” у сфері Зв’язків з громадськістю.

Борусевич Юлія Юріївна,
викладач-погодинник, ст. лаборант
Народилася 27 серпня 1985 року у м. Львові. Науково-педагогічний стаж в ЛІБС 4 роки. Закінчила факультет іноземних мов Львівського національного університету ім. Івана Франка у 2007 р. і отримала повну вищу освіту за спеціальністю “Мова та література (англійська)” та здобула кваліфікацію філолог.

З 2006 року працює на кафедрі іноземних мов Львівського інституту банківської справи УБС НБУ. За чотири роки взяла участь у 3 навчально-методичних семінарах при агенції іноземних мов Наталії Дячук “Руна” та при ЛНУ ім. Івана Франка. Займається перекладацькою діяльністю.