|
Звіт кафедри іноземних мов за 2008-2009 н.р.
Основними завданнями кафедри у 2008/2009 н.р. були:
- Здійснення наукових досліджень за напрямками:
- Використання комп’ютерних технологій для розвитку усного мовлення у студентів негуманітарних вузів.
- Комп'ютерні технології як провідна ланка у формуванні комунікативних навичок.
- Робота з аудіотекстом при вивченні ділової іноземної мови
- Вивчення другої іноземної мови – шлях до соціокультурної компетенції
- Навчання іншомовного монологічного мовлення професійного спрямування.
- Проведення підготовчих курсів для абітурієнтів; розробка навчально-методичного забезпечення для вступників до вузу (Микитинець О.В., Красюк Н.Д., Бартіш Г.В, Прач В.П.)
- Розробки нових програм для студентів (“Ділова іноземна мова: Пакет №1. Додаткова іноземна мова”, “Ділова іноземна мова (нормативна)” (Красюк Н.Д., Микитинець О.В.); розробка навчально-методичного забезпечення для абітурієнтів (Красюк Н.Д., Микитинець О.В., Косар В.Б., Бартіш Г.В., Прач В.П.)
- Розробка вступних тестів для абітурієнтів, вступників до магістратури (Жулкевська В.О., Самохвалова В.О., Кушпіт А.М.)
- Важливим аспектом наукової діяльності кафедри є робота з аспірантами, у рамках якої здійснюються різні заходи, які дозволяють підготувати аспірантів до вступного та кандидатського іспитів (Красюк Н.Д., Жулкевська В.О., Кушпіт А.М., Самохвалова В.І.);.
Основні результати роботи кафедри за видами діяльності наступні:
- Навчально-методична робота
Публікація монографій, підручників, навчальних посібників
№ п/п |
Вид наукового видання |
Автор (и) |
Найменування роботи |
Обсяг (д.а.) |
Повні бібліографічні дані |
1. |
Навчально-методичні рекомендації |
Жулкевська В.О. |
Професійна іноземна мова” для студентів IV курсу спеціальності “Банківська справа” |
1,5 |
в процесі друку |
2. |
Навчально-методичні рекомендації |
Прач В.П. |
Ділова англійська мова. Деякі поради при зверненні до роботодавця |
|
в процесі друку |
3. |
Навчальний посібник |
Красюк Н.Д.,
Микитинець О.В. |
Ділове спілкування: Ефективне ведення переговорів. Контракти |
|
в процесі друку |
4. |
Навчальний посібник |
Красюк Н.Д. |
Все про гроші |
|
в процесі друку |
Навчальна та методична робота
№ п/п |
Найменування роботи |
Відповідальний |
Термін виконання |
Примітка |
1. |
Написання та підготовка до видання: |
1.1. |
Навчально-методичні рекомендації щодо самостійної роботи при вивченні дисципліни “Професійна іноземна мова” для студентів IV курсу спеціальності “Банківська справа” |
доцент Жулкевська В.О. |
січень, 2009 |
виконано |
1.2. |
Навчально-методичний посібник „Граматичний та лексичний практикум з англійської мови” (“English for students: Grammar and Vocabulary Practice”) |
доцент Богданович Т.Г. |
лютий, 2009 |
невиконано |
1.3. |
Ділове спілкування: Ефективне ведення переговорів. Контракти |
ст. викладач Красюк Н.Д.,
ст. викладач Микитинець О.В. |
жовтень, 2008 |
виконано |
1.4. |
Ділова англійська мова. Деякі поради при зверненні до роботодавця |
доцент Прач В.П. |
лютий, 2009 |
виконано |
1.5. |
Все про гроші |
ст. викладач Красюк Н.Д. |
жовтень, 2008 |
виконано |
2. |
Розробити навчальні та робочі навчальні програми з дисципліни: |
Навчальні програми: |
2.1. |
„Ділова іноземна мова” (англійська додаткова) |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано
в червні |
2.2 |
„Ділова іноземна мова” (німецька додаткова) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано
в червні |
2.3. |
„Ділова іноземна мова” (французька додаткова) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано
в червні |
2.4. |
“Професійна іноземна мова” для студентів V курсу (спеціальність “Облік та аудит”) |
ст. викладач Чорній В.Я. |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано |
Робочі навчальні програми: |
2.5. |
„Іноземна мова” (англійська, німецька, французька додаткова) (спеціальність “Банківська справа”) |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В.,
ст. викладач Самохвалова В.І.,
ст. викладач Кушпіт А.М. |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано |
2.7. |
„Іноземна мова” (англійська, німецька, французька додаткова) (спеціальність “Економічна кібернетика”) |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В. |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано |
2.8. |
„Іноземна мова” (англійська, німецька, французька додаткова) (спеціальність “Облік та аудит”, “УПЕП” |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В. |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано |
2.9. |
„Іноземна мова” (англійська, німецька, французька додаткова) (спеціальність “Фінанси |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В.,
ст. викладач Самохвалова В.І.,
ст. викладач Кушпіт А.М. |
вересень,
2008
до 1.04.09 |
виконано |
2.10. |
„Професійна іноземна мова” для студентів V курсу (англійська) (спеціальність “Облік та аудит”) |
ст. викладач Чорній В.Я. |
вересень, 2008
до 1.04.09 |
виконано |
3. |
Розробити комплекси методичного забезпечення дисциплін: |
3.1. |
„Іноземна мова” (англійська додаткова) (спеціальність Банківська справа) |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В. |
вересень 2008
до 1.04.09 |
виконано |
3.2. |
„Іноземна мова” (англійська) (спеціальність Економічна кібернетика) додаткова |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В. |
вересень 2008
до 1.04.09 |
виконано |
3.3. |
„Іноземна мова” (англійська) (спеціальність Фінанси) додаткова |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В. |
вересень 2008
до 1.04.09 |
виконано |
3.4. |
„Іноземна мова” (англійська) (спеціальність Облік та аудит) додаткова |
ст. викладач Красюк Н.Д
ст. викладач Микитинець О.В. |
вересень 2008
до 1.04.09 |
виконано |
3.5. |
„Іноземна мова” (німецька) (спеціальність Банківська справа) додаткова |
ст. викладач Самохвалова В.І |
вересень 2008
до 1.04.09 |
виконано |
3.6. |
„Іноземна мова” (французька) (спеціальність Банківська справа) додаткова |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
вересень 2008
до 1.04.09 |
виконано |
4. |
Скласти семестрові плани з дисциплін: |
4.1. |
Іноземна мова (англійська) (спеціальність Банківська справа, Економічна кібернетика) |
доцент Жулкевська В.О. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.2. |
Іноземна мова (англійська) (спеціальність Фінанси, Облік та аудит) |
ст. викладач МикитинецьО.В
ст. викладач Красюк Н.Д. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.3. |
„Іноземна мова” (німецька) (спеціальність Банківська справа, Економічна кібернетика) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.4. |
„Іноземна мова” (німецька) (спеціальність Фінанси, Облік та аудит) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.5. |
„Іноземна мова” (французька) (спеціальність Банківська справа, Економічна кібернетика) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.6. |
„Іноземна мова” (французька) (спеціальність Фінанси, Облік та аудит) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.7. |
Іноземна мова за професійним спрямуванням (англ.)
ІІ курс
ІІІ курс |
ст. викладач МикитинецьО.В
ст. викладач Красюк Н.Д. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.8. |
Іноземна мова за професійним спрямуванням (нім) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.9. |
Іноземна мова за професійним спрямуванням (франц) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.10. |
Ділова іноземна мова (англ.) |
ст. викладач МикитинецьО.В. |
до 10.01.09 |
виконано
в червні |
4.11 |
Ділова іноземна мова (нім) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано
в червні |
4.12 |
Ділова іноземна мова (франц) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано
в червні |
4.13. |
Професійна іноземна мова (Фінанси) англ |
ст. викладач МикитинецьО.В. |
до 1.09.08 |
виконано |
4.14. |
Друга іноземна мова (англ.)
ІІІ курс |
ст. викладач Микитинець О.В. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.15. |
Друга іноземна мова (нім)
ІІІ курс |
ст. викладач Самохвалова В.І. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.16. |
Друга іноземна мова (франц)
ІІІ курс |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
4.17. |
Друга іноземна мова (польська)
ІІІ курс |
доц. Васильєва Л.П. |
до 1.09.08
до 10.01.09 |
виконано |
5. |
Підготувати комплекти екзаменаційних білетів: |
5.1. |
Для студентів третього курсу стаціонару спец. “Банківська справа”, “Облік і аудит”, “Фінанси” та “Економічна кібернетика” з дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням ” (англ) |
доц. Жулкевська В.О.
ст. викладач Красюк Н.Д.
ст. викладач Микитинець О.В.,
ст. викладач Семко Н.М.,
доц. Прач В.П. |
листопад 2008 |
виконано |
5.2. |
Для студентів третього курсу стаціонару спец. “Банківська справа”, “Облік і аудит”, “Фінанси” та “Економічна кібернетика” з дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням ” (нім) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
листопад 2008 |
виконано |
5.3. |
Для студентів третього курсу стаціонару спец. “Банківська справа”, “Облік і аудит”, “Фінанси” та “Економічна кібернетика” з дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням ” (франц) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
листопад 2008 |
виконано |
5.4. |
Для вступу в аспірантуру (нім., англ, франц.) |
ст. викладач Самохвалова В.І. ст. викладач Кушпіт А.М.
ст. викладач Красюк Н.Д.
доц. Жулкевська В.О. |
до 25.09.08 |
виконано |
5.5. |
Для здачі кандидатських іспитів з іноземної мови (нім., англ, франц.) |
ст. викладач Самохвалова В.І. ст. викладач Кушпіт А.М.
ст. викладач Красюк Н.Д. |
до 30.04.08 |
виконано |
5.6 |
Для вступу до магістратури (нім., англ, франц.) денної форми навчання |
доц. Жулкевська В.О.
ст. викладач Самохвалова В.І. ст. викладач Кушпіт А.М. |
вересень, 2008 |
виконано |
5.7. |
Для вступу до магістратури (нім., англ, франц.) заочної форми навчання |
доц. Жулкевська В.О.
ст. викладач Самохвалова В.І. ст. викладач Кушпіт А.М. |
вересень, 2008 |
виконано |
5.8. |
Для вступників до ВУЗу |
доц. Жулкевська В.О.
ст. викладач Самохвалова В.І. ст. викладач Кушпіт А.М. |
квітень, 2009 |
виконано |
6. |
Розробити завдання для проведення підсумкового модульного контролю знань для студентів ІІІ курсу з дисциплін: |
6.1. |
Іноземна мова за професійним спрямуванням (англ.) |
доцент Жулкевська В.О
доцент Прач В.П.
доцент Семів А.Р.
ст. викладач Красюк Н.Д.
ст. викладач Микитинець О.В.
ст. викл. Бартіш Г.В. |
листопад 2008 |
виконано |
6.2. |
Іноземна мова за професійним спрямуванням (франц) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
листопад 2008 |
виконано |
6.3. |
Іноземна мова за професійним спрямуванням (нім) |
ст. викладач Самохвалова В.І. |
листопад 2008 |
виконано |
6.4. |
Ділова іноземна мова (англ.) |
доцент Жулкевська В.О
доцент Прач В.П.
доцент Семів А.Р.
ст. викладач Красюк Н.Д.
ст. викладач Микитинець О.В.
ст. викл. Бартіш Г.В. |
квітень 2009 |
виконано |
6.5. |
Ділова іноземна мова (франц.) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
квітень 2009 |
виконано |
6.6. |
Ділова іноземна мова (нім.) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
квітень 2009 |
виконано |
7. |
Розробити завдання для проведення поточного модульного контролю знань для студентів І та ІІ курсів з дисципліни: |
7.1 |
Іноземна мова (англ.) |
доцент Жулкевська В.О
доцент Прач В.П.
ст. викладач Красюк Н.Д.
ст. викладач Микитинець О.В. ст. викладач Чорній В.Я.
ст. викл. Бартіш Г.В.
Борусевич Ю.Ю.
Черкас Н.В. |
жовтень 2008
грудень 2008
лютий 2009
квітень 2009 |
виконано |
7.2. |
Іноземна мова (англ. додаткова) |
доцент Жулкевська В.О
доцент Прач В.П.
доцент Семів А.Р.
ст. викладач Красюк Н.Д.
ст. викладач Микитинець О.В. ст. викладач Чорній В.Я.
ст. викл. Бартіш Г.В.
Борусевич Ю.Ю.
Черкас Н.В. |
жовтень 2008
грудень 2008
лютий 2009
квітень 2009 |
виконано |
7.3. |
Іноземна мова (франц.) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
жовтень 2008
грудень 2008
лютий 2009
квітень 2009 |
виконано |
7.4. |
Іноземна мова (франц. додаткова) |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
жовтень 2008
грудень 2008
лютий 2009
квітень 2009 |
виконано |
7.5. |
Іноземна мова (нім.) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
жовтень 2008
грудень 2008
лютий 2009
квітень 2009 |
виконано |
7.6. |
Іноземна мова (нім. додаткова) |
ст. викладач Самохвалова В.І |
жовтень 2008
грудень 2008
лютий 2009
квітень 2009 |
виконано |
8. |
Провести методичні семінари кафедри: |
8.1. |
Інтерактивність сучасного німецькомовного наукового дискурсу |
ст. викладач Самохвалова В.І |
жовтень 2008 |
виконано |
8.2. |
Специфіка розвитку іншомовних здібностей у процесі між професійної комунікації |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
листопад 2008 |
виконано |
8.3. |
Професійне спрямування вивчення англійської мови зі студентами банківського інституту |
ст. викладач Чорній В.Я. |
січень 2009 |
виконано |
8.4. |
Методика проектів у навчанні іноземної мови |
викладач Бартіш Г.В |
лютий 2009 |
виконано |
8.5. |
Як уникнути певних труднощів при написанні резюме і під час інтерв’ю |
доцент Прач В.П. |
квітень 2009 |
виконано |
9. |
Підготувати матеріали для проведення інститутської студентської олімпіади з іноземних мов: |
9.1. |
Англійська мова |
доц. Жулкевська В.О.,
доц. Богданович Т.Г.,
доц. Прач В.П.,
ст. викладач Чорній В.Я.,
викладач Косар В.Б. |
листопад 2008 |
виконано |
9.2. |
Німецька мова |
ст. викладач Самохвалова В.І. |
листопад 2008 |
виконано |
9.3. |
Французька мова |
ст. викладач Кушпіт А.М. |
листопад 2008 |
виконано |
10. |
Здійснювати розрахунок обсягу планово-педагогічного навантаження викладачів |
ст. викладач Жулкевська В.О. |
До 1.06.09 |
виконано |
11. |
Вивчати та впроваджувати передовий досвід організації навчального процесу з метою його вдосконалення. |
доцент Богданович Т.Г.
доцент Семів А.Р.
доцент Прач В.П.
доцент Жулкевська В.О
ст. викладач Красюк Н.Д.
ст. викладач Микитинець О.В.
ст. викладач Грибкова Ю.І.
ст. викладач Чорній В.Я.
викладач Бартіш Г.В.
ст. викладач Самохвалова В.І.
ст. викладач Кушпіт А.М. |
постійно |
виконано |
- Наукова робота
Підготовка та захист дисертацій
№ п/п |
Вид і тема дисертації |
П.І.П. дисерта-нта |
науковий ступінь, вчене звання, П.І.П.
наукового керівника чи наукового консультанта |
Початок роботи над дисертацією |
Обсяг виконаної роботи на кінець звітного періоду |
Термін подачі дисертації до захисту |
1. |
Дидактичні умови переходу знань, навичок в уміння у вивченні іноземної мови |
Канд. |
Чорній В.Я. |
2006 |
Доробка ІІI розділу |
2009-2010 |
Публікація наукових статей, препринтів, тез доповідей
№ п/п |
Вид наукового видання |
Автор (и) |
Найменування роботи |
Обсяг (д.а.) |
Повні бібліографічні дані |
|
Наукова стаття |
Красюк Н.Д. |
Teaching Negotiation Skills |
0,3 |
Красюк Н.Д. Teaching Negotiation Skills // Інноваційні технології викладання англійської мови та стратегії мовної освіти упродовж життя: Зб. мат. міжнар. наук.-практ. конф. – К., Університет економіки та права “Крок”, 2009. – С. 59-67 |
|
Наукова стаття |
Микитинець О.В. |
Nonverbal Communication in Cross-Cultural Negotiations |
0,3 |
Микитинець О.В. Nonverbal Communication in Cross-Cultural Negotiations // Інноваційні технології викладання англійської мови та стратегії мовної освіти упродовж життя: Зб. мат. міжнар. наук.-практ. конф. – К., Ун-т економіки та права “Крок”, 2009. – С. 76-83 |
|
Наукова стаття |
Красюк Н.Д.,
Стахневич В.І. |
Від аналізу потреб до складання навчальної робочої програми з іноземної мови |
0,25 |
Красюк Н.Д. Від аналізу потреб до складання навчальної робочої програми з іноземної мови / Стахневич В.І. – Зб. “Науковий вісник” № 12 – К. : Нац. Аграр. Ун-т, 2008. – С. 267-273 |
|
Наукова стаття |
Красюк Н.Д.,
Микитинець О.В. |
Teaching Cross-Cultural Communicator |
0,16 |
Красюк Н.Д., Микитинець О.В. Teaching Cross-Cultural Communicator // Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи: Зб. ІІ міжнар. наук. конф. – Тернопіль, ТНЕУ, ТзОВ “Терно-Граф”, 2008. – С. 150-154 |
|
Наукова стаття |
Чорній В.Я. |
Культура професійного спілкування керівника невиробничої сфери як один із основних чинників досягнення успіху |
0,16 |
Чорній В.Я. Культура професійного спілкування керівника невиробничої сфери як один із основних чинників досягнення успіху // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної: Зб. VII міжнар. наук.-практ. конф. – ч. 2. – Полтава, 2008. – С. 290-294 |
|
Наукова стаття |
Кушпіт А.М. |
Тестовий контроль як важлива складова підготовки спеціалістів за Булонською системою |
0,16 |
Кушпіт А.М. Тестовий контроль як важлива складова підготовки спеціалістів за Булонською системою // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної: Зб. VII міжнар. наук.-практ. конф. – ч. 1. – Полтава, 2008. |
|
Наукова стаття |
Жулкевська В.О. |
Від лінгвістичної компетенції до фахової комунікації у процесі викладання іноземної мови |
0,25 |
Жулкевська В.О. Від лінгвістичної компетенції до фахової комунікації у процесі викладання іноземної мови // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної: Зб. VII міжнар. наук.-практ. конф. – ч. 1. – Полтава, 2008. – С. 207-213 |
|
Наукова стаття |
Семко Н.М. |
Дієслова у фаховому тексті (на матеріалі англійських термінів механізації процесів сільськогосподарського виробництва) |
0,08 |
Семко Н.М. Дієслова у фаховому тексті (на матеріалі англійських термінів механізації процесів сільськогосподарського виробництва) // Сучасні наукові досягнення-2008: Зб. мат. всеукр. наук.-практ. конф. – Миколаїв, 2008. – С. 249-251 |
|
Наукова стаття |
Семко Н.М. |
Категорія якості в англійському фаховому тексті (на прикладі фахової мови сільського господарства) |
0,2 |
Семко Н.М. Категорія якості в англійському фаховому тексті (на прикладі фахової мови сільського господарства) // Зб. мат. всеукр. наук.-практ. конф., спецвипуск “Теоретична та дидактична філологія: текст у парадигматичному просторі сучасної лінгвістики” – К., 2008. – С. 120-125 |
|
Наукова стаття |
Семко Н.М. |
Базові терміни фахової мови |
0,16 |
Семко Н.М. Базові терміни фахової мови // Вісник нац. ун-ту “Львівська Політехніка” Проблеми фахової термінології - №620. – Л., 2008. – С. 242-246 |
|
Наукова стаття |
Бартіш Г.В. |
Дидактичні особливості вивчення іноземних мов |
0,16 |
Бартіш Г.В. Дидактичні особливості вивчення іноземних мов // Науковий простір Європи: Зб. IV міжнар. наук.-практ. конф. – Софія, 2008. – С. 84-88. |
|
Наукова стаття |
Бартіш Г.В. |
Метод проектів у навчанні іноземної мови |
0,12 |
Бартіш Г.В. Метод проектів у навчанні іноземної мови // Наукова теорія і практика: Зб. IV міжнар. наук.-практ. конф. – Прага, 2008. – С. 22-25. |
|
Наукова стаття |
Бартіш Г.В. |
Самоосвітня діяльність студентів немовних факультетів як чинник формування іншомовної компетенції |
0,12 |
Бартіш Г.В. Самоосвітня діяльність студентів немовних факультетів як чинник формування іншомовної компетенції // Освіта та наука: Зб. IV міжнар. наук.-практ. конф. – Софія, 2008. – С. 31-34. |
|
Наукова стаття |
Богданович Т.Г. |
Реалізація принципу міжпредметних зв’язків при викладанні іноземної мови у ВНЗ |
0,12 |
Богданович Т.Г. Реалізація принципу міжпредметних зв’язків при викладанні іноземної мови у ВНЗ // Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей у вищих навчальних закладах: Зб. наук. праць. – Львів, Львівський державний університет внутрішніх справ, 2008. С. 13-16. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Genadzj Przbytka. Transformacija likova narodne mitologije u dramskoj književnosti Janke Kupale |
0,5 |
Vasylyeva L. Genadzj Przbytka. Transformacija likova narodne mitologije u dramskoj književnosti Janke Kupale // Zlatni danci 8. Zbornik radova. Osijek, 2007. S.113-125. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Svjetonazor Ukrajinaca i mitologija: Bogovi Dažbog i Svarog u Kijevskoj Rusiji u ljetopisima i crkvenim poukama |
0,25 |
Vasylyeva L. Svjetonazor Ukrajinaca i mitologija: Bogovi Dažbog i Svarog u Kijevskoj Rusiji u ljetopisima i crkvenim poukama // Zlatni danci 8. Zbornik radova. Osijek, 2007. S.141-147. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Хорватистика в Україні і світі |
0,4 |
Васильєва Л.П. Хорватистика в Україні і світі // Вісник Львівського університету. Сер.філологічна. 2008. Вип.40. Ч.1. – С.3–12. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Jagić i slavistička problematika Ivana Franka |
0,6 |
Vasylyeva L. Jagić i slavistička problematika Ivana Franka // Zbornik o Vatroslavu Jagiću. Zagreb, 2007. –S.265-280. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Стандартизація слов’янських мов і формування правописних норм в ономастиці |
0,04 |
Васильєва Л.П Стандартизація слов’янських мов і формування правописних норм в ономастиці // ХІV Меѓународен славистички конгрес. Зборник на резимеа.Т.1.Скопjе, 2008. С.329-330. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Стандартизація слов’янських мов і формування правописних норм в ономастиці |
0,5 |
Васильєва Л.П Стандартизація слов’янських мов і формування правописних норм в ономастиці // Мовознавство. №2-3, 2008. С.222-235. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Концепція підручника з іноземної мови |
0,25 |
Васильєва Л.П Концепція підручника з іноземної мови // Теорія і практика викладання української мови як іноземної.Вип.2.Львів,2007.С.222-228. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Стандартизація слов’янських мов і формування правописних норм в ономастиці |
1,12 |
Васильєва Л.П. Стандартизація слов’янських мов і формування правописних норм в ономастиці // Слов’янські обрії. Випуск 2. Київ, 2008. С.40-67. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Художній переклад віршів Марії Андріяшевич, Сильвестра Врлича, Івани Симич Бодрожич |
0,3
0,16
0,2 |
Васильєва Л.П. Художній переклад віршів Марії Андріяшевич, Сильвестра Врлича, Івани Симич Бодрожич // Коли міфи переселяться на твоє обличчя. Львів, ЛНУ іменеі Івана Франка, 2008. С.8-17, 29-33, 48-53. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Підручник з іноземної мови як важливий засіб керування навчальним процесом |
0,4 |
Васильєва Л.П. Підручник з іноземної мови як важливий засіб керування навчальним процесом // Studia Slovakistica. 8. Ужгород, 2008. С.65-75. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
O jeziku Gardaševih bajki |
0,25 |
Vasylyeva L. O jeziku Gardaševih bajki // Zlatni danci 8. Zbornik radova. Osijek, 2008. S.121-127. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Досягнення Львівської сорабістики на сучасному етапі |
0,5 |
Васильєва Л.П. Досягнення Львівської сорабістики на сучасному етапі // Zeshyty Łużyckie. Tom 41. Warszawa, 2007. S. 186-199. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Dinamika razvoja srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika krajem XX. i početkom XXI. stoljeća |
0,6 |
Vasylyeva L. Dinamika razvoja srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika krajem XX. i početkom XXI. stoljeća // Jezični varijeteti I nacionalni identiteti. Zagreb : Disput, 2009. S.237-252. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Коммуникативный подход к художественному тексту в процессе обучения чтению (коммуникативная компетенция, коммуникативная стратегия) |
0,3 |
Васильєва Л.П. Коммуникативный подход к художественному тексту в процессе обучения чтению (коммуникативная компетенция, коммуникативная стратегия) // Književnost v izobraževanju – cilji, vsebine, metode. Ljubljana, 2008. S.285 - 292. |
|
Наукова стаття |
Васильєва Л.П. |
Osobenosti razvoja i savremeno stanje crnogorskoga jezika |
0,7 |
Vasylyeva L. Osobenosti razvoja i savremeno stanje crnogorskoga jezika // Lingua Montenegrina. Br.3. Cetinje, 2009. S.195-212. |
|
Тези доповідей |
Красюк Н.Д., Микитинець О.В. |
Teaching Intercultural Awareness in the CSP Course |
|
Красюк Н.Д., Микитинець О.В. Teaching Intercultural Awareness in the CSP Course // Проблеми і перспективи інноваційного розвитку економіки України: Зб. мат. міжнар. наук.-практ. конф. – Д., Національний гірничий університет, 2009. – Т. 3. – С. 222-223 (28-30.05.2009) |
|
Тези доповідей |
Богданович Т.Г. |
Реалізація принципу міжпредметних зв’язків при викладанні іноземної мови у ВНЗі |
|
Богданович Т.Г. Реалізація принципу міжпредметних зв’язків при викладанні іноземної мови у ВНЗі // Навчання загальновживаної та ділової англійської мови у Східній Європі: для чого та як?: Зб. ІІІ між нар. конф. – Д., Дніпропетровський університет економіки та права, 2009 (15-16.05.2009) |
|
Тези доповідей |
Микитинець О.В. |
Teaching Reading Skills in the BE Course |
|
Микитинець О.В. Teaching Reading Skills in the BE Course // Навчання загальновживаної та ділової англійської мови у Східній Європі: для чого та як? – Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції; Дніпропетровськ, ДУЕП, 15-16.05.2009. – 188с. – С. 116 |
|
Тези доповідей |
Красюк Н.Д. |
Формування комунікативної професійної компетенції у студентів немовних ВНЗ (на прикладі вивчення теми “Applying for a Job”) |
|
Красюк Н.Д. Формування комунікативної професійної компетенції у студентів немовних ВНЗ (на прикладі вивчення теми “Applying for a Job”) // Навчання загальновживаної та ділової англійської мови у Східній Європі: для чого та як? – Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції; Дніпропетровськ, ДУЕП, 15-16.05.2009. – 188с. – С. 104-105 |
|
Тези доповідей |
Жулкевська В.О. |
Лінгвістичні аспекти формування фахової англомовної комунікативної компетенції у студентів економічних спеціальностей |
|
Жулкевська В.О. Лінгвістичні аспекти формування фахової англомовної комунікативної компетенції у студентів економічних спеціальностей // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Богданович Т.Г. |
Форми та методи проведення самостійної роботи студентів у курсі викладання іноземних мов |
|
Богданович Т.Г. Форми та методи проведення самостійної роботи студентів у курсі викладання іноземних мов // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Прач В.П. |
Проблеми скорочень та абревіації в англійській літературі з економіки, фінансів та банківської справи |
|
Прач В.П. Проблеми скорочень та абревіації в англійській літературі з економіки, фінансів та банківської справи // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Красюк Н.Д. |
Система стратегії навчання іншомовного спілкування |
|
Красюк Н.Д. Система стратегії навчання іншомовного спілкування // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Самохвалова В.І. |
Сучасні проблеми методики викладання іноземної мови |
|
Самохвалова В.І. Сучасні проблеми методики викладання іноземної мови // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Кушпіт А.М. |
Специфіка розвитку іншомовних здібностей у процесі міжпрофесійної комунікації |
|
Кушпіт А.М. Специфіка розвитку іншомовних здібностей у процесі міжпрофесійної комунікації // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Микитинець О.В. |
Розвиток соціокультурного компонента змісту навчання іноземної мови |
|
Микитинець О.В. Розвиток соціокультурного компонента змісту навчання іноземної мови // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Чорній В.Я. |
Формування готовності до професійного спілкування з використанням мультимедійних засобів навчання |
|
Чорній В.Я. Формування готовності до професійного спілкування з використанням мультимедійних засобів навчання // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Бартіш Г.В. |
Самоосвітня діяльність студентів немовних факультетів як чинник формування іншомовної компетентності (в рамках вивчення курсу “Іноземна мова”) |
|
Бартіш Г.В. Самоосвітня діяльність студентів немовних факультетів як чинник формування іншомовної компетентності (в рамках вивчення курсу “Іноземна мова”) // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Косар В.Б. |
Застосування аудіювання в процесі вивчення англійської мови: проблеми і їх вирішення |
|
Косар В.Б. Застосування аудіювання в процесі вивчення англійської мови: проблеми і їх вирішення // Тези звітної наук. конф. ЛІБС УБС НБУ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Семко Н.М. |
Базові елементи термінології сільського господарства |
|
Семко Н.М. Базові елементи термінології сільського господарства // Тези Х міжнар. наук. конф. Проблеми української термінології, Слово і світ. – Л., 2008 |
|
Тези доповідей |
Васильєва Л.П. |
Литовско-славянские лексические параллели (на материале восточнославянских и южнославянских языков |
|
Васильєва Л.П. Литовско-славянские лексические параллели (на материале восточнославянских и южнославянских языков // Тези міжнародної наукової конференції у Литві |
|
Тези доповідей |
Васильєва Л.П. |
Два хорватські класики у перекладацькій палітрі Г.Кочура |
|
Васильєва Л.П. Два хорватські класики у перекладацькій палітрі Г.Кочура // Тези наукової конференції – Л., ЛНУ ім. Івана Франка, 2008 |
|
Пошук
Факультет підвищення кваліфікації та перепідготовки
|